y [HOME]‚Ö–ß‚éz